fix(09-04): restore missing update route in Keyword Router

- Added missing connection for "update" rule (index 6)
- This shifted "logs" to correct index 7
- Both text-based update and logs commands now work

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

n8n-workflow.json

@@ -7019,6 +7019,13 @@
             "index": 0
           }
         ],
+        [
+          {
+            "node": "Detect Batch Command",
+            "type": "main",
+            "index": 0
+          }
+        ],
         [
           {
             "node": "Parse Logs Command",