- reads users.isAdmin from DB (never trusts context user's isAdmin claim)
- 403 with { error: 'Forbidden' } for non-admins and missing user
- side-effect import of devBypass.js for ContextVariableMap augmentation
- bypass path skips OIDC only, not the DB check (T-10-04/T-10-05)