chore(05-01): install web-push and workbox push dependencies

- apps/api: add web-push@^3.6.7 (prod) + @types/web-push@^3.6.4 (dev)
- apps/pwa: add workbox-core, workbox-precaching, workbox-routing@^7.4.1 (dev)
- pnpm-lock.yaml updated for all three workspace packages

apps/api/package.json

@@ -25,10 +25,12 @@
     "mysql2": "3.22.4",
     "node-cron": "^4.2.1",
     "tsdav": "2.2.2",
+    "web-push": "^3.6.7",
     "zod": "^3.25.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "^22.0.0",
+    "@types/web-push": "^3.6.4",
     "drizzle-kit": "0.31.10",
     "temporal-polyfill": "0.3.2",
     "typescript": "^5.5.0",