diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index c0a9f1d..ecb9bed 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -265,8 +265,8 @@ jobs:
           DB_NAME: familysync
 
       # Upload traces/screenshots/videos on failure for debugging (D-06).
-      # MUST use ChristopherHX/gitea-upload-artifact@v4 — actions/upload-artifact@v4 detects
-      # Gitea as GHES and aborts (Pitfall 6 / D-PROBE-06).
+      # MUST use ChristopherHX/gitea-upload-artifact@v4 — the standard upload-artifact action
+      # detects Gitea as GHES and aborts (Pitfall 6 / D-PROBE-06).
       - name: Upload Playwright test artifacts
         if: failure()
         uses: https://github.com/ChristopherHX/gitea-upload-artifact@v4